Then you won't need a phylactery, because you'll have to keep him locked away out of sight in the deepest darkest hole you have until he dies.

[ She still hasn't actually said no. ]

Bringing him to Kirkwall in the first place was a mistake if you're not going to back him. There's no way word of this stays in the Gallows for long.